Giuseppe K. sognò:
era una bella giornata e K. voleva andare a spasso. Appena fatti due passi si trovò nel cimitero.
C'erano dei sentieri artificiosamente disposti, inutilmente tortuosi, ma egli vi scivolava sopra come mantenendosi su di una rapida corrente, stabilmente sospeso per aria.
Già da lontano aveva adocchiato un tumulo scavato di fresco, presso cui voleva fermarsi.
Questo tumulo esercitava su di lui come una specie di attrazione e non gli pareva l'ora di arrivarci. A volte però non lo vedeva quasi più, perché si nascondeva dietro a dei vessilli che sventolavano coi loro drappi, sbattendo forte l'uno contro l'altro; i portabandiera non si vedevano, ma sembrava regnasse fra loro gran giubilo.
Mentre stava ancora volgendo lo sguardo lontano, vide d'improvviso proprio quel tumulo accanto a sé sul viottolo, anzi quasi dietro di sé. Saltò svelto sull'erba, e poiché il viottolo, mentre il suo piede saltava, aveva continuato la sua rapida corsa, vacillò cadendo poi in ginocchio proprio dinanzi al tumulo.
Dietro a questo c'erano due uomini che tenevano sollevata tra di loro una lapide; appena comparve K. la confissero nel suolo dove rimase come murata.
Ed ecco un terzo uomo uscire da un cespuglio, in cui K. riconobbe subito un artista.
Indossava solo un paio di pantaloni e una camicia male abbottonata; sul capo aveva un berretto di velluto, in mano una matita comune, con cui tracciava nell'aria, già avvicinandosi, dei segni.
Cominciò il suo lavoro con questa matita al sommo della pietra; essendo molto alta non occorreva ch'egli si curvasse, doveva però sporgersi in avanti, poiché il tumulo, ch'egli non voleva calpestare, lo separava dalla lapide.
[...]